Livres

Un roman bilingue né d'un ''kabar pou lékritir''

'' Cyclones à La Réunion- Siklone dedan, syklone deor

En octobre 2012, au Port (île de La Réunion), grâce aux efforts et à la tenacité de M. Marc et Nadia Vandewynckele, et du scénariste franco-espagnol, Ricardo Montserrat, est paru un roman collectif, à 17 mains. 17 personnes, unis dans le cadre d'un cercle de culture, où la liberté de s'exprimer aussi bien en créole-réunionnais, qu'en français avait toute sa véritable place. Ce livre a pu voir le jour, grâce aussi à la conviction d'une maison d'édition: L’Association Région Sud Terres Créoles ( Arts Terres créoles), sensible à l'héritage créole, à l'éducation populaire, grâce aussi au soutien du Village Titan.

Des poètes en herbe ou confirmés, des adolescents, en passant par des institutrices, des coupeurs de cannes, un gramoun de 80 ans, analphabète mais pleins d'histoires authentiques d'antan. Un kabar pou lékritir à Piton Saint-Leu mémorable.

Cyclones à La Réunion (Siklone dedan, siklone deor) - Genre: Roman bilingue (français et créole-réunionnais)
Éditions Arts Terres créoles/Collection république des jeunes (Octobre 2012)
Collectif siklone/Direction: Marc Vandewynckle
ISBN: 978 2 908 578 82 9
Contact: CONFORTE-Antenne Réunion
Tél/Fax: 011-262-262-38-14-83

Photo de la première de couverture:
" La femme" de Manuelle Galvi, Collection Village Titan

Mis à jour (Lundi, 11 Février 2013 20:38)

Daniel Lauret lété bien là!

L'auteur de "Créole: l'officiel et la pratique"

Nos créoles des Neiges et ami(e)s québécois(e)s avaient eu le plaisir de découvrir lors du pique-nique du 24 septembre, dans les parcs montréalais, Daniel Lauret, l'auteur des romans:

"Monsieur Oscar" (Éditions Ibis rouge-2004),

" Bob" (Azalées éditions-2006),

"Raideur" (Orphée éditions-2011).

Nos gramounes, jeune et sage de la diaspora créole sont conviés à "craser ein gazon", partager joie de vivre avec les cousins québécois, leur meilleur cari, rougail, zambrocal, kayamb, gratin de chouchou ou chayottes, avec instruments de musique tous ou au choix (kayamb, bobre, djembé etc.) et livres, jouets créoles.

Merci au conteur de nous donner de son précieux temps et mots. Réunionnais lé là...lé pas là?!

BON À LIRE: La biographie de Daniel Lauret est disponible sur Ze site de référence de la littérature des îles et de leur diaspora francophone dans le monde:

Les deux derniers romans ont été offerts à l'Association des Réunionnais du Québec- Nou lé là. Notre bibliothèque s'enrichit là d'un formidable patrimoine littéraire. Merci Monsieur Lauret!

- '' Continuez d'écrire! Ne lâchez pas la plume. Merci Monsieur Daniel! '' Dixit un lecteur réunionnais bien content.

Mis à jour (Lundi, 11 Février 2013 21:10)

Sortie d'un livre réunionnais "Les Martyrs de Cinco Chagas"

Livres

Voici un livre d'un reunionnais (saint-paulois), sortie recemment. Il retrace l'histoire d'un petit peuple face à des géants occidentaux. Un beau cadeau en ces temps de fêtes.

Mis à jour (Dimanche, 27 Mai 2012 14:19)

JOLAM clame les livres africains-Montréal

"Je suis un diplomé de la grande université de la parole enseignée à l'ombre du baobab." citait Amadou Hampâté Bâ, grand défenseur de la culture orale en Afrique. D'ailleurs cet écrivain et historien malien (1901-1991) avait transmis ce savoir oral à l'écrit à travers quelques livres: "Amkoullel, l'enfant Peul ", "Contes des sages d'Afrique". Le Cercle Littéraire Africain de Montréal (C.L.A.M) l'a bien compris, en donnant sa place à la Parole et un espace pour son rayonnement aux livres africains avec JOLAM.

Jolam signifie Journées du Livre Africain de Montréal organisées pour la première fois, par le C.L.A.M à la Maison de l'Afrique-Mandingo, du 16 au 18 juin 2011. Les thèmes abordés: Des mots, du rythme et des frissons... Des éditeurs d'ici et d'ailleurs (africains et créoles) auteurs, poètes, grandes conteuses échangeront autour du plaisir de lire, d'écrire et de parler. D'ailleurs ne lit-on pas dans le livre le plus lu au monde: " ...Au commencement était le verbe...

Mis à jour (Vendredi, 01 Juillet 2011 10:22)

Librairie créole Kepkaa

La librairie Kepkaa, située au 2000, boul. St -Joseph-Est, porte B,à Montréal, est une des rares librairies créoles à Montréal. Celle-ci depuis 2010, est le théâtre de nombreuses rencontres littéraires. Place donc à la poésie, roman, essai et éditions diverses de la diaspora francophone et créolophone!

Mis à jour (Jeudi, 21 Avril 2011 14:21)

Plus d'articles...