Il ne faut pas confondre la ville de Québec, berceau de la colonisation française en Amérique du Nord, qui fête ses 400 ans cette année et le Québec, la province de la confédération canadienne qui en compte neuf autres ainsi que trois territoires. Paris-Match, mal informé sur l'Histoire, l'a appris à ses dépens.

René Lacaille lui ne s'est pas trompé : il était invité au Festival d'été de Québec le week-end dernier.