L' Océan indien lé là!

«Mwen renmen Mwa Kréyòl»

Montréal (Hôtel de Ville - Jeudi 25 septembre 2014) - Cela fait maintenant treize ans que le Mois du Créole existe, grâce au travail du KEPKAA : Komite entènasyonal pou Pwomosyon kreyól ak Alfabetizasyon (Le Comité International pour la Promotion du Créole et de l’Alphabétisation). Sa présidente est représentée par une femme dynamique (Potomitàn): Arcelle Appolon.

Beaucoup d'officiels ont fait le déplacement pour célébrer le lancement du MOIS DU CRÉOLE. Certains avaient la veille, découvert des expressions créoles et ont tenu à faire leur discours en créole haïtien comme Le Maire de l'arrondissement Pierrefonds-Roxboro (Dimitrios Jim Beis) et la Mairesse de l’arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension: Anie Samson. Parmi les dignitaires présents, notons la présence de M. Justin Viard, le consul général à Montréal (Haïti), Gérard Le Chêne, consul honoraire des Seychelles.

 Photo (Gracieuseté du KEPKAA - de gauche à droite) : Arcelle Appolon (Kepkaa) - Frantz Benjamin (Président de la commission de la présidence du conseil) - Louisa Lafable (écrivaine réunionnaise, Présidente des Réunionnais du Québec - Nou lé là) - Anie Samson - Emmanuel Dubour (Député fédéral) - Dimitrios Jim Beis (Ville) - Justin Viard (Consul Haïti) - Kingslyne Toussaint (Direction des communications et du marketing  Kepkaa).
Cette année, la porte-parole est une femme de lettres poétiques d'origine réunionnaise et aussi notre Présidente des Réunionnais du Québec - Nou lé là! Toute émue, elle a tenu à remercier M. Pierre-Roland Bain, un ardent défenseur de la cause du créole à Montréal. C'est très important le rapprochement entre les cultures créoles.

Bon mois créole à tous! Bon kabar kréol zot tout!  Tiembo ensam! Kiembé! PS: Soyons fièrs de nos identités linguistiques !

Mis à jour (Vendredi, 26 Septembre 2014 20:35)

Lire la suite...

 

MONTRÉAL À L'HEURE CRÉOLE...

Événements - Montréal

 et L'Océan Indien y PORTE SA PAROLE !

Montréal (9 Septembre 2014) -  La Réunion lé là! Nou lé là! au Mois du créole.  La présidente du Kepkaa ( Mme Arcelle Appolon), par voie de presse,(communiqué du 5 septembre dernier), avait annoncé que mme Louisa Lafable, Présidente des Réunionnais du Québec -  Nou lé là!, serait la nouvelle Porte-parole du Mois du Créole de Montréal 2014. Celle-ci précède ainsi le porte-parole d'origine guadeloupéenne: Cyril Féréol, le propriétaire du restaurant créole : SAVEUR SOLEIL.

Une excellente nouvelle, si l'on en croit notre Présidente, fière et honorée de soutenir et encourager la langue créole, ici qu'Québec, d'un Océan à l'autre. Cette langue (aucunement un patois, car elle est bien-née d'autres langues) est la langue maternelle (créole réunionnais) de presque la majorité de la population de La Réunion.

RdQ (en créole réunionnais) :  «  Dalons, Dalones, Ensamb ek lo Mwoi Kréol 2014! Mersi anpil Arcelle Appolon ek lo komité KEPKAA!  Lé important, tout nout kalité kozés kréols. Oui Lang là lé en lèr. kréol l'Océan Indien y guinlle osi sote la mer. Nou lé fièr partaj nout fondkèr, nout majinèr kréol, nout misik, nout roulèr ek domoune y respèk nout kiltir san frontièr. Nout lidentité y réyone miè dan nout band lang (kréol ek fransé, et plis...). Na point ein lé plis ke lot.  Lé dé y doit réioner en kèr, san zalouzi mesamis ! Nout lang kréol y pé  sote lorizon blé, konekt ali partou, dan tizile kom dan gran péi La fré. Nou yèm nout Kréol. Sa nout lidentité oté, nout Kalité péi! Koz, kozé langaj nout péi. (dixit Baster)»

(en français) :  « Nous saluons cette excellente nouvelle et remercions Mme Arcelle Appolon et le comité KEPKAA pour cette nomination qui valorise toutes nos langues créoles sans restictions de lieu géographique.  Nous sommes très fières de partager cette langue riche de poésie, d'imaginaires, d'histoires (tragiques, comiques), de l'Océan indien, à l'Océan Atlantique, en passant par la Caraïbe. Cette langue Marronne reste la signature et l'héritage culturelle et cultuelle indiaocéanique laissés par nos valeureux ancêtres et étudiés à l'université, chantés et louangés par nos artistes locaux, conteurs, prieurs, historiens (Pensée pour Feu Sudel Fuma) mais aussi par sa Diaspora. Le créole, notre identité linguistique rayonne déjà en Amérique.(Louisianne) Pourquoi pas le créole bourbonnais (des Mauriciens, Réunionnais(e)s, Seychellois(e)s, Rodriguais(e)s etc.)?

 Mois du Créole de Montréal            Période: Du 26 septembre au 31 octobre 2014          Site web (actualisation à venir): www.moisducreole.ca

 Lancement du Mois du créole       L'Hôtel de Ville de Montréal - Jeudi 25 septembre 2014 à 17h30. (Entrée libre)

Mis à jour (Lundi, 08 Septembre 2014 22:35)

Lire la suite...

 

TROIS-RIVIÈRES : Espace de poèmes

Actualité - Québec

mais aussi de TOTEM...

TROIS-RIVIÈRES (14 SEPT. 2014) se pare non seulement de bouquets de poèmes, du 3 au 12 octobre 2014, mais elle se pare aussi de totems, avec cette exposition de Michel Gautier et du poète Stéphane Dépatie, intitulée : inTERREdépendant. 

Celle-ci aresse l'espoir d'oser cultiver vos sens. Que serait une forêt sans odeurs, ni empreintes du temps, sans son souffle poétique, son écho, son silence?

Vous êtes cordialement invité à découvrir, explorer inTERREdépendant le dimanche 14 septembre (14h) jusqu'au 19 octobre inclus.

NB: D'ailleurs quelques poèmes réunionnais (entre autres d' Alain Lorraine, Nadine Fidji etc) jonchent un lieu-dit La promenade de la poésie le long du fleuve Saint-Laurent.

InTERREdépendant      (Du 14 au 19 octobre 2014)       Lieu (MUSÉE PIERRE-BOUCHER): 858, rue Laviolette à Trois-Rivières.

Mis à jour (Lundi, 08 Septembre 2014 21:21)

 

SVP AIMEZ OU ''LIKEZ'' ,

Actualité - Québec

...SUIVEZ-NOS ACTUALITÉS SUR FB...

Il existe plusieurs façons de rencontrer nos Réunionnais(e)s, sur la toile. Soyez à l'affût des activités de notre diaspora réunionnaise ou tout simplement, si vous voulez communiquer avec nous pour avoir quelques bribes d'informations pratiques.

Nous disposons de deux groupes sur le réseau FB :  un bientôt  de 400  membres (Réunionnais du Québec) et un autre (Réunionnais du Québec-Nou lé là) qui gagne aussi à être connu...et ouvert à ceux qui cliquent « J'AIME». Il en existe aussi d'autres comme: «Réunionnais du Montréal, Réunionnais au Canada!», sans oublier celui de notre fidèle partenaire : « RÉUNIONNAIS DU MONDE»

N'hésitez pas, aimez (likez)  et partagez notre page FB. Nous remercions tous ceux qui nous suivent sur le réseau, qu'ils soient de LA RÉUNION, DE L'HÉXAGONE, D'AMÉRIQUE DU NORD ou des 5 continents. Merci zot tout !

À VOS MARQUES, PRÊT.....SVP, LIKEZ NOS PAGES SUR FB !

Mis à jour (Dimanche, 22 Juin 2014 18:05)

 

MAYÉ, LE RETOUR !

Ambiance Séga à Montréal - Jeudi 31 juillet 2014 (21h)

MONTRÉAL (4372, Boulevard Saint-Laurent) -  Après un long moment de silence-radio, les voilà, nos Ségatiers (Tonton Gérard, ou Gérard Rose, Julien Rose, KD Zérom, Polo pour ne citer que quelques- un), fin prêts avec Kayamb, Roulèr, Djembé, dans la joie et la bonne humeur pour un show créole, « ein bon zambrocal musical à Montréal !»

Le rendez-vous est pris. Ils vous attendent  (21h) pour une joyeuse fiesta india-océanique, en créole réunionnais, créole-mauricien. Certains des musiciens, bien heureux de leur expériences scéniques, lors des Nuits d'Afrique du 18 juillet dernier, sur la scène de Loto Québec (Francbâtards).

Alors, paré, pas paré chez Touré !

Jeudi 31 juillet (21h)

4372, boulevard Saint-Laurent (Montréal)

Club BALATTOU

Mis à jour (Mercredi, 30 Juillet 2014 21:04)

 
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière